- KTX-»êõ »çÁø=Çѱ¹Ã¶µµ Á¦°ø
[µ¥Àϸ®Çѱ¹ ¹ÚÇö¿µ ±âÀÚ] Çѱ¹Ã¶µµ(ÄÚ·¹ÀÏ)Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ ±¹³» ±â¼ú·Î ¸¸µç ÃÖÃÊ µ¿·ÂºÐ»ê½Ä °í¼Ó¿Â÷ ¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯À» ¿îÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ¿Â÷´Â Çѱ¹ ÁöÇü°ú Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô °³¹ß, ÃÖ°í½Ã¼Ó 260§°·Î ´Þ¸±¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹Çü Â÷¼¼´ë °í¼Ó¿Â÷´Ù.
À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô °³¹ßµÈ °í¼Ó¿Â÷ÀÇ µîÀåÀº 2004³â KTX, 2010³â KTX-»êõ µµÀÔ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÃÖÃÊ µµÀÔµÈ KTX´Â ÇÁ¶û½º TGV¸¦ ±âº»À¸·Î ±¹³»¿¡ ¸Â°Ô °³·®ÇÏ°í Æí¼º Á¶Á¤ µîÀÇ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÑ Â÷·®À̾ú´Ù. ÀÌÈÄ KTX-»êõºÎÅÍ ±¹»ê ±â¼úÀÌ ´ë°Å µµÀÔµÆÀ¸³ª, µ¿·ÂºÐ»ê½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ KTX-ÀÌÀ½Àº ¼³°èºÎÅÍ Á¦ÀÛ±îÁö ¿ÏÀüÇÑ ±¹³» ±â¼ú·ÂÀ¸·Î ź»ýÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¼Õº´¼® Çѱ¹Ã¶µµ »çÀåÀº ¡°Áߺγ»·ú¿¡ ¿îÇàµÇ´Â »õ·Î¿î °í¼Ó¿Â÷´Â ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¡®Àü±¹ KTX »ýȰ±Ç¡¯À» ¸¸µå´Â Ãʼ®ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ã¶ÀúÇÑ ¾ÈÀü°ú ³»½Ç ÀÖ´Â ¼ºñ½º·Î ¿Â÷ À̿밴À» ¸ÂÀÌÇϰڴ١±°í °Á¶Çß´Ù.
2004³â ¼¼°è 5¹øÂ°·Î °í¼Ó¿Â÷ ¿î¿µ±¹ÀÌ µÈ Çѱ¹Àº ÇöÀç ¼³°èºÎÅÍ Á¦ÀÛ±îÁö ¿ÏÀüÇÑ ±¹³» ±â¼ú·ÂÀ¸·Î °í¼Ó¿Â÷¸¦ ¸¸µé¾î ¿î¿µÇϴ öµµ °±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
- 1899³â ±¹³» ù Áõ±â±â°üÂ÷ ¸ð°¡1È£. »çÁø=Çѱ¹Ã¶µµ Á¦°ø
Çѱ¹Ã¶µµÀÇ ¿ª»ç´Â 1894³â 6¿ù 28ÀÏ ´ëÇÑÁ¦±¹ ½ÃÀý °ø¹«¾Æ¹® öµµ±¹ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¸é¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±¹³»¿¡ ¿Â÷°¡ ´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±â´Â À̺¸´Ù 5³âÀÌ Áö³ 1899³âÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ´ëÇÑÁ¦±¹Àº ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î öµµ¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ÀÚ±Ý µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇÏ°Ô µÆ°í, °á±¹ ½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ ¾ß½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø ÀϺ»¿¡ ÀÇÇØ °³ÅëµÇ°Ô µÆ´Ù.
ù ¿îÇà ½Ã »ç¿ëµÈ ¿Â÷´Â °æÀÎöµµÁÖ½Äȸ»ç¿¡¼ ¼öÀÔÇÑ Áõ±â±â°üÂ÷´Ù. ÀÌ ½Ã±âÀÇ ¿Â÷µéÀº Áö±ÝÀº ¿¾³¯ ¿µÈ¿¡¼³ª º¼ ¹ýÇÑ Áõ±â±â°üÂ÷°¡ °ßÀÎÇÏ¸ç ¿îÇàµÆ´Ù. ´ç½Ã öµµ ¿îÇàÀº Áõ±â±â°üÂ÷ 4´ë·Î ³ë·®Áø~Á¦¹°Æ÷(33.2§°)¸¦ 1ÀÏ 2ȸ ¿Õº¹Çß´Ù.
ÀÌÈÄ ÀÏÁ¦°Á¡±âÀÎ 1905³â °æºÎ¼±, 1906³â °æÀǼ±, 1914³â È£³²¼±°ú °æ¿ø¼±, 1931³â ÀåÇ×¼±, 1942³â Áß¾Ó¼± µîÀÌ Ãß°¡ °³ÅëµÇ¸é¼ öµµ¸ÁÀ» ³ÐÇô ³ª°¬´Ù. ÀÌ ±â°£ Çѱ¹Ã¶µµ´Â Åë°¨ºÎ öµµ°ü¸®±¹¿¡¼ ±³Åë±¹ µîÀ¸·Î °³ÆíµÇ¸ç °ü¸®µÆ´Ù.
±¤º¹ ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ ¼ö¸³µÇÀÚ Çѱ¹Ã¶µµ´Â ±³Åë±¹À» ¿î¼ö±¹À¸·Î °³ÆíÇϰí öµµ ¿îÇà¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¸ç ±¹³» öµµ´Â Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÀüÈÄ º¹±¸¿Í °æÁ¦¹ßÀüÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î ºÎȰÇÏ°Ô µÈ´Ù.
1954³â¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ 2000È£ SW-8 µðÁ©±â°üÂ÷¸¦ ±âÁõÇÏ¸ç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ µðÁ©±â°üÂ÷°¡ µµÀԵDZ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Çѱ¹Ã¶µµ´Â 1959³â¿¡´Â óÀ½À¸·Î ±¹»ê°´Â÷¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀΠöµµ Ȱ¼ºÈ¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤ºÎµµ 1963³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ Çѱ¹Ã¶µµ¸¦ Á»´õ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½Ã۰íÀÚ ±³ÅëºÎ ¿ÜûÀ¸·Î öµµÃ»À» ¹ßÁ·½ÃÄ×´Ù.
1967³â 8¿ù 31ÀÏ, ¸¶Áö¸· Áõ±â±â°üÂ÷°¡ Åð¿ªÇÏ¸ç µðÁ©±â°üÂ÷ ½Ã´ë°¡ º»°Ý ¿¸®°Ô µÈ´Ù. µðÁ©±â°üÂ÷´Â Áõ±â±â°üÂ÷¿¡ ºñÇØ Èû°ú ¼Ó·ÂÀÌ ¿ùµîÈ÷ ³ô¾Æ öµµÀÇ ºñ¾àÀû ¹ßÀü¿¡ Å« ÃàÀ» ´ã´çÇß´Ù. µðÁ©±â°üÂ÷´Â öµµ³ë¼±ÀÌ ÀüÃ¶ÈµÇ¸é¼ Àü±âµ¿·ÂÂ÷°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â ÇöÀçµµ ¹«±ÃÈ È£ µî ÀϺα¸°£¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÈÄ 1970³â´ë öµµ´Â ´ë·®¼ö¼ÛÀÇ ½Ã´ë, »ê¾÷ÈÀÇ ´ëµ¿¸ÆÀ¸·Î ¶°¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1970³â´ë öµµ ¿©°´¼ö¼ÛÀº 25%´ë¸¦ À¯ÁöÇß°í, ȹ°¼ö¼ÛÀÇ 52%¸¦ öµµ°¡ ºÐ´ãÇß´Ù. ÇöÀçµµ ±Í¿¡ ÀÍÀº ¡®ÅëÀÏÈ£¡¯ ¡®¹«±ÃÈÈ£¡¯, ¡®»õ¸¶À»È£¡¯ µîµµ Â÷·ÊÂ÷·Ê·Î µîÀåÇß´Ù. À̽ñ⠿Â÷µéÀº ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̰í ÁÖÇà½Ã°£µµ ´ÜÃàÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸ç ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇß´Ù.
- KTX. »çÁø=Çѱ¹Ã¶µµ Á¦°ø
1972³â 6¿ù óÀ½À¸·Î Àü±âµ¿·ÂÂ÷°¡ µµÀÔµÇ¸ç µðÁ©±â°üÂ÷¿Í °°ÀÌ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1974³â¿¡´Â ¼öµµ±Ç ÀüöÀÌ °³ÅëµÆÀ¸¸ç, ¼¿ï½Ã³» ÁöÇÏöµµ ±×¶§ ³ª¿Ô´Ù. °í¼Óöµµ ³íÀÇ´Â 1980³â´ë¿¡ Á¢¾îµéÀÚ¸¶ÀÚ »ý°Ü³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× °á°ú 1989³â °í¼ÓÀüö °Ç¼³°èȹÀÌ ¼ö¸³µÆ´Ù.
°æºÎ°í¼ÓÀüö °Ç¼³°èȹÀº °ð¹Ù·Î 1990³â¿¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. À̾î 1992³â 6¿ù 30ÀÏ ¡®Ãµ¾È¾Æ»ê¿ª¡¯ ¿¹Á¤Áö¿¡¼ °æºÎ°í¼Óöµµ ±â°ø½ÄÀ» °®°í Âø°ø¿¡ µé¾î°¬´Ù. Çѱ¹µµ 21¼¼±â ¼ö¼ÛÇõ¸íÀÇ »ó¡ÀÎ °í¼Óöµµ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµå´Â ½ÃÀÛÁ¡À̾ú´Ù.
±×·¯³ª °æºÎ°í¼Óöµµ´Â ¿ÜȯÀ§±â¿Í ºÎ½Ç°ø»ç ³í¶õÀÌ °ãÄ¡¸ç 1998³â ¿Ï°øÀ» ¿¹Á¤Çß´ø °ø»ç±â°£À» 6³âÀ̳ª ³Ñ°Ü 2004³â¿¡ µé¾î¼¾ß °³ÅëµÆ´Ù. ¼¿ï¿¡¼ ºÎ»ê±îÁö ¹Ý³ªÀýÀÌ¸é ´Ù³à¿À°Ô µÇ´Â °í¼Óöµµ ½Ã´ë¿¡ ¼¼°è 5¹øÂ°·Î ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ÀǹÌÇß´Ù.
ÄÚ·¹ÀÏ(Çѱ¹Ã¶µµ)´Â °æºÎ°í¼Óöµµ °³Åë À̵ëÇØÀÎ 2005³â »õ·Ó°Ô °ø±â¾÷À¸·Î â»ç, ´ëÇѹα¹ÀÇ Ã¶µµ¸¦ Ã¥ÀÓÁö°Ô µÆ´Ù. ´ç½Ã Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç´Â Á¦2ÀÇ Ã¢¾÷ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í »À¸¦ ±ð´Â ÀÚ±¸³ë·Â°ú ÇÔ²² ¾÷¹«ÇÁ·Î¼¼½º °³¼±, ºÎ´ë»ç¾÷ÀÇ È°¼ºÈ, ¼ºñ½ºÀÇ È¹±âÀû °³¼± µîÀ» ÅëÇØ ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ´õ¿í »ç¶û¹Þ´Â Á¾ÇÕ¼ºñ½º ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ°Ú´Ù°í °øÇ¥Çß´Ù.
- Çѱ¹Ã¶µµ°¡ KTX ¿Â÷¸¦ ¹æ¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁø=Çѱ¹Ã¶µµ Á¦°ø
2020³âÀº Äڷγª19·Î ÀÎÇØ Àü±¹¹ÎÀÌ Èû°Ü¿î ½Ã±â¸¦ °Þ¾ú´Ù. ÄÚ·¹ÀÏÀº Äڷγª19·Î À̿밴ÀÌ ±Þ°¨ÇÑ Ç×°ø, ¹ö½º ¾÷°è°¡ ³ë¼±À» ´ëÆø °¨ÃàÇÒ ¶§µµ ±¹¹ÎÀÇ À̵¿±Ç º¸ÀåÀ̶ó´Â ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç¸¦ Áö۱â À§ÇØ ÁÖÁß ¸ðµç ¿Â÷¸¦ Á¤»ó ¿îÇàÇß´Ù.
ƯÈ÷ Á¤ºÎ, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í °ß°íÇÑ ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç °øÀÍÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 2¿ù Áß¼øºÎÅÍ ±¹³» ¿©Çà.¿î¼Û¾÷°è¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦Àû Áö¿øÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ¡®ÂøÇÑ ÀÓ´ëÀÎ ¿îµ¿¡¯¿¡ µ¿ÂüÇØ ¿µ¼¼ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °íÅëºÐ´ã¿¡ ¾ÕÀ弿ԴÙ. ¿ª»ç ³» ¸ÅÀå ÀÓ´ëÀÎÀÇ ÀÓ´ë·á µîÀ» 20% ÀÎÇÏÇϰí, Çѽà ÈÞ¾÷À» °áÁ¤ÇÑ ¸ÅÀåÀº ÈÞ¾÷±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ¿µ¾÷·á¸¦ Àü¾× ¸éÁ¦Çß´Ù.
ÀÇ·á ºÀ»çÀÚ¿¡°Ô KTX µî ¸ðµç ¿Â÷¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ¿Ü ÀÔ±¹ÀÚ °¨¿°»ç·Ê°¡ Áõ°¡ÇÑ Áö³ÇØ 3¿ù¸» ÀÌÈÄ °¨¿°º´ È®»êÀ» ¹æÁöÇϰí ÀÔ±¹ÀÚµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ±Í°¡¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÀÎõ°øÇ׿¡¼ ±¤¸í¿ª °£ ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ Àü¿ë¹ö½º¿Í °¢ Áö¿ªÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â KTX Àü¿ëÄÀ» ¿î¿µÁßÀÌ´Ù.
öµµ·Î ÀÎÇØ Äڷγª19 È®»êÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ ¹æ¿ªµµ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÄÚ·¹ÀÏ ÃøÀº ¡°Çѱ¹Ã¶µµ´Â Áý´Ü»ç¾÷ÀåÀÌÀÚ Àü±¹ »ç¾÷ÀÚ·Î Äڷγª19¿¡ ´ëÇØ °úÇÏ´Ù ÇÒ Á¤µµ·Î ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀÌ °í°´Àº ¹°·Ð Á÷¿øÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ ¹é½ÅÀ̶ó´Â ¹æÄ§À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
½ÇÁ¦ ¿Â÷´Â ¿îÇà ÀüÈÄ µî 2ȸ(KTX 4.5ȸ)ÀÌ»ó, ¸ðµç öµµ¿ªÀ» ¸ÅÀÏ 2ȸ ¹æ¿ªÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̿밴 µ¿¼±À» µû¶ó ¼ö½Ã ¼Òµ¶Çϰí ÀÚÁÖ Á¢ÃËÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡ Ç×±ÕÇʸ§À» ºÎÂøÇß´Ù. ¸Åǥⱸ¿¡´Â ¡®Åõ¸íĸ·ÀÌ¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇØ Á¢ÃËÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¿Â÷¿¡¼´Â ¡®½Â°´ °£ °Å¸®¡¯¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¼®À» ̢̿¸¸ ¹ß¸ÅÇϰí ÀÚÀ¯¼® °´½ÇÀ» È®´ë ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
- Çѱ¹Ã¶µµ º»»ç Àü°æ. »çÁø=Çѱ¹Ã¶µµ Á¦°ø
¼Õº´¼® Çѱ¹Ã¶µµ »çÀåÀº ÀÌ´Þ 4ÀÏ ¹æ¿ª°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇϴ öµµ¸¦ ¸¸µéÀÚ´Â ³»¿ëÀÇ 2021³âµµ °æ¿µ¸ñÇ¥¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¼Õ »çÀåÀº »ç³»¹æ¼ÛÀ¸·Î ÀüÇÑ ¿µ»ó ½Å³â»ç¿¡¼ ¡°±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ¿ª°ú ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¿ªÀ» °ÈÇÏ°í ¾ÈÀüºÐ¾ß¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¸ÕÀú Äڷγª È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ À§±â´Ü°èº° ½ÂÂ÷±Ç ¹ß¸Å½Ã½ºÅÛ°ú °í°´¾È³» µî ¹æ¿ªÀ» ü°èÈÇÏ´Â ÇÑÆí, »ç°íÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ³ëÈÄ Â÷·®°ú ºÎǰÀÇ Àû±â ±³Ã¼, ½Ã¼³ °³·®À» Àû±Ø ÃßÁøÇÒ °ÍÀ» °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡âºñ»ó°æ¿µÀ» ÅëÇÑ À§±â ±Øº¹ ¡âž籤»ç¾÷ µî Çѱ¹Ã¶µµÇü ´ºµô ÃßÁø ¡â»ó»ý°æ¿µ°ú °ø°øÃ¶µµ °È ¡âÇõ½ÅÀû °í°´¼ºñ½º °³¼± ¡âÅõ¸íÇÏ°í °Ç°ÇÑ Á¶Á÷¹®È È®¸³ µîÀÇ °æ¿µ¹æÄ§À» ¹àÇû´Ù.
¼Õ »çÀåÀº ¡°¿ÃÇØ ¿ì¸®´Â °¥¸²±æ¿¡ ¼ÀÖ´Ù. º¯ÇõÀÇ ½Ã±â¸¦ ÀüÈÀ§º¹ÀÇ °è±â·Î »ï¾Æ »õ·Î¿î Çѱ¹Ã¶µµ¸¦ ¸¸µé¾î °¡¾ßÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°(ÀÓÁ÷¿øÀÇ) ÇѰÉÀ½, ÇѰÉÀ½ÀÌ ¾îµÎ¿î ÅͳÎÀ» ¹þ¾î³ª´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ¸ç ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ½×´Â µðµõµ¹ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹Ã¶µµ´Â ÀÌ´Þ 5ÀÏ »õ µ¿·ÂºÐ»ê½Ä °í¼Ó¿Â÷ ¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ÀÇ Áß¾Ó¼±(û·®¸®~¾Èµ¿) ¿îÇàÀ» ½ÃÀÛÇϸç, ±¹³» öµµ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ½è´Ù. ±×µ¿¾È û·®¸®¿¡¼ ¾Èµ¿±îÁö ÃÖÀå 3½Ã°£ 54ºÐ °É·ÈÀ¸³ª, À̹ø °³ÅëÀ¸·Î 2½Ã°£À¸·Î ´ÜÃàµÅ Áߺγ»·ú°ú ¼öµµ±ÇÀÌ ÇÑÃþ °¡±î¿öÁ³´Ù.
KTX-ÀÌÀ½Àº 6Ä 1´ë·Î, Ư½Ç 46¼®, ÀÏ¹Ý½Ç 335¼®, ÃÑ 381¼®À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ¾Õ¼ KTX-»êõ°ú KTX´Â µ¿·ÂÁýÁß½ÄÀ¸·Î µ¿·ÂÂ÷ 2´ë°¡ Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥ ¹ÝÇØ KTX-ÀÌÀ½Àº µ¿·ÂºÐ»ê½ÄÀ¸·Î ¿Â÷ Àüü¿¡ µ¿·ÂÀÌ ºÐ»êµÅ ¸¹Àº ½Â°´ÀÌ Å¾½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.