- ½Å¿ëÇÑ ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó û³âÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀº "û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦´Â ºÎ¸ð ¼¼´ëÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù"¸é¼ "û³âµéÀ» Àü »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦¶ó´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·Â È®º¸¶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. »çÁø=ÀÌÇý¿µ ±âÀÚ lhy@hankooki.com
½Å À§¿øÀåÀº û¼Ò³â ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦ ÇØ¹ý°ú °ü·Ã, ³»³âºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÉ '60¼¼ Á¤³â ¿¬Àå Àǹ«È'·Î ÀÎÇÑ Ã»³â ä¿ë À§ÃàÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ·Á¸é ÀÓ±Ý ÇÇÅ©Á¦°¡ ¹Ýµå½Ã µµÀԵǾî¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ½Å À§¿øÀåÀº "ÇÑÁ¤µÈ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Á¦·Î¼¶ °ÔÀÓÀ» Çϱ⠺¸´Ù´Â °íºÎ°¡ °¡Ä¡ ¼ºñ½º »ê¾÷À» Àû±Ø À°¼ºÇØ Ã»³âµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸® ÆÄÀ̸¦ Ű¿ö¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ±¹È¸¿¡ °è·ùµÅ ÀÖ´Â ¼ºñ½º»ê¾÷¹ßÀü±âº»¹ý, °ü±¤ÁøÈï¹ý µî °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ °ü·Ã ¹ý·üµéÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Åë°ú¸¦ ¿©¾ß¿¡ Ã˱¸Çß´Ù.
±×´Â û³âµéÀÌ Ãë¾÷ ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ "Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Ã³¿ì°¡ ´ë±â¾÷ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀε¥ ¹«Åδë°í ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãß¶ó°í ¸»Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù"¸é¼ "³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ÀÌÁß¼º°ú °æÁ÷¼º µî ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¿ì¼±"À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ±×´Â ¿¬±Ý°ú ³ë»çÁ¤ ³íÀÇ µî¿¡¼ ¹Ì·¡¼¼´ëÀΠû³âµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸é¼ "û³âµéÀÌ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¸¸ÇÑ ¿©À¯°¡ ¾øÁö¸¸ ±×·± °¡¿îµ¥¼µµ ºÒ¸¸°ú ºÐ³ë´Â ÃàÀûµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
- Áö³ 4¿ù û³â ½Ç¾÷·üÀÌ 10.2%·Î 1999³â °ü·Ã Åë°è°¡ ÀâÈù ÀÌÈÄ °°Àº ´Þ ±âÁØÀ¸·Î °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. û³â ½Ç¾÷ÀÚµµ 44¸¸5,000¸íÀ¸·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 1¸¸9,000¸í ´Ã¾ú´Ù. û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ ¾î´À Á¤µµ ½É°¢ÇÑ »óȲÀΰ¡.
- ½Å¿ëÇÑ À§¿øÀåÀº û¼Ò³â ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦ ÇØ¹ý¿¡ ´ëÇØ "ÇÑÁ¤µÈ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Á¦·Î¼¶ °ÔÀÓÀ» Çϱ⠺¸´Ù´Â °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¼ºñ½º »ê¾÷À» Àû±Ø À°¼ºÇØ Ã»³âµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÆÄÀ̸¦ Ű¿ö¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. »çÁø=ÀÌÇý¿µ ±âÀÚ lhy@hankooki.com
- Àüü ½Ç¾÷·ü°ú ºñ±³ÇØ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁö´Â ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡.
"¿ì¼± »ê¾÷ ±¸Á¶ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó »ê¾÷Àº ÀüÅëÀûÀ¸·Î °ÇÑ Á¦Á¶¾÷ °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼öÃâ ÁÖµµÇüÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â °í¿ë¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÅ³·¹½º°ÇÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ë±Ô¸ð °í¿ëÀ» À¯¹ßÇÏ´Â Å« ¾÷üÀÇ »ý»ê ±âÁö´Â Áß±¹, º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ µî ÇØ¿Ü·Î ÁøÃâÇϰí ÀÖ°í, ±×·¯´Ù º¸´Ï Á¦Á¶¾÷ÀÇ °í¿ëÀ¯¹ß°è¼ö°¡ 2010³â ÀÌÈÄ¿£ ¼ºñ½º¾÷º¸´Ù ´õ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. µÎ ¹øÂ°·Î ÀÌÁß¼º°ú °æÁ÷¼ºÀÌ °ÇÑ ³ëµ¿½ÃÀå ±¸Á¶µµ ¹®Á¦´Ù. Àüü ±¹¹ÎÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷¡¤ÆÄ°ß µî °£Á¢ °í¿ë·üÀº 22.4%Àε¥ ºñÇØ û³âÀÇ Ã¹ Á÷Àå °£Á¢ °í¿ëÀ²Àº 34.8%·Î 12%Æ÷ÀÎÆ® ³Ñ°Ô Â÷À̰¡ ³´Ù. À̴ û³âµéÀÌ ¸·»ó Ãë¾÷ÇÏ´õ¶óµµ ±× ÇüŰ¡ ¿¾ÇÇØ¼ º»ÀÎÀÌ Á¦´ë·Î Ãë¾÷Çß´Ù´Â ´À³¦¸¶Àú ¾ø´Â, »ç½Ç»ó ¿©ÀüÇÑ ½Ç¾÷ »óȲ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù."
- Áß¼Ò±â¾÷ ÃëÁ÷ µîÀ¸·Î ´«³ôÀ̸¦ ³·Ã߸é ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹¾ÆÁø´Ù´Â ÁöÀûµµ Àִµ¥.
"¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ½Ã±Þ 5,580¿ø, ¿ù±ÞÀ¸·Î µûÁö¸é ´ë·« 116¸¸¿øÀε¥, û³âµé¿¡°Ô ¿Ö 5,580¿øÂ¥¸® ¸Æµµ³¯µå ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ¿¬ºÀ 2,000¸¸¿øÀ» ÁÖ´Â Á÷Àå¿¡´Â ÃëÁ÷ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä°í Áú¹®Çغ» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. û³âµé·ÎºÎÅÍ µ¹¾Æ¿Â ´äº¯Àº 5,580¿øÂ¥¸® ÀÏÀ» ÇÒ ¶§´Â ´ë±â¾÷¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ²ÞÀ» °è¼Ó ²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â »çȸ ±¸Á¶Àû, ±³À° ±¸Á¶ÀûÀÎ Ãø¸é°ú ÇÔ²² ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÓ±Ý Ãø¸é¿¡¼ ´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ÀÌ 100À» ¹ÞÀ» ¶§ ´ë±â¾÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷Àº 65.6À», Áß¼Ò±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷Àº 53.8À», Áß¼Ò±â¾÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷Àº 36.7À» ¹Þ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¤±ÔÁ÷³¢¸® ºñ±³Çصµ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Ã³¿ì°¡ ´ë±â¾÷ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀε¥ ¹«Åδë°í ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãß¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù. °æ·ÂÀ» ½×¾Æ ÀÌÁ÷Ç϶ó´Â À̾߱⵵ µ¿ÀÏ ¾÷Á¾ °£ À̵¿¼ºÀÌ ³·Àº Çö½ÇÀ» ¸ð¸£°í ÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ °ÇÏ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ´ëÇÐ ÁøÇзüÀÌ 70.9%·Î °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ Æò±ÕÀÎ 58%¿¡ ºñÇØ »ó´çÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. Àڳడ ´ëÇп¡ ÀÏ´Ü ÀÔÇÐÇÏ¸é ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ º¸»ó ½É¸®¡¤±â´ë ½É¸®°¡ »ý±ä´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ´«³ôÀ̵µ ¾È ³·ÃçÁö´Âµ¥ ÀÚ³àÀÇ ´«³ôÀ̰¡ ³·ÃçÁö°Ú´Â°¡. ±³À° ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¹Ì½º¸ÅĪÀÌ Á¤ÂøµÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº û³â¿¡°Ô ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãß¶ó°í °¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Â »çȸ°¡ °°ÀÌ ³ë·ÂÇØ¼ ¹Ù²Ù¾î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. û³âµé¿¡°Ô ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãß¶ó°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ »çȸ´Ù. °á±¹ û³â ¹®Á¦´Â ºÎ¸ð ¼¼´ëÀÇ ¹®Á¦´Ù."
- ½Å¿ëÇÑ À§¿øÀåÀº ƯÈ÷ û³âµéÀÌ Ãë¾÷ ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ "³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ÀÌÁß¼º°ú °æÁ÷¼º µî ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¿ì¼±"À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. »çÁø=ÀÌÇý¿µ ±âÀÚ lhy@hankooki.com
- ³»³âºÎÅÍ Á¤³âÀ» 60¼¼·Î ¿¬ÀåÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ Àǹ«ÈµÅ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ¸é û³â ä¿ëÀÌ ´õ À§ÃàµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¹ýÀº.
"ÇöÀç Á¤³âÀÌ 60¼¼·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÌ 40%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ¼±Áø±¹¿¡¼ÀÇ Á¤³â ¿¬Àå°ú ´Þ¸® ±â¾÷¿¡ Å« ºÎ´ãÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ ´ëÇѹα¹ ±â¾÷ÀÇ 68%´Â ¿¬ºÀÁ¦³ª ´É·Â±ÞÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬°ø¼¿ È£ºÀÁ¦¸¦ ÅÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç Åë»óÀÓ±Ý ¹üÀ§ È®´ëµµ ±â¾÷¿¡°Ô Å« ºÎ´ãÀÎ »óȲ¿¡¼ Á¤³â¸¸ 2³â ´Ã¾î³´Ù¸é û³â ä¿ëÀÌ °ÅÀÇ '0'ÀÎ '°í¿ë Àýº®' »óȲÀÌ Çö½ÇÈÇÒ ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ¶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦¿Í ÇÔ²² µµÀԵǾî¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ µµÀÔ ±â¾÷Àº 9.9%¿¡ ºÒ°úÇѵ¥, ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ µµÀÔ »ç¾÷ÀåÀÇ °í¿ë ¾ÈÁ¤¼º°ú û³â ½Å±Ô ä¿ë ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦·Î ÃÖÇÏ 8¸¸8,000°³¿¡¼ 120¸¸°³ÀÇ ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÈ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù."
- û³â ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦ ÇØ¹ýÀ¸·Î ¼ºñ½º»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ Ȱ¹ßÇѵ¥.
"Àüü ±¹¹Î Áß Á¦Á¶¾÷ Á¾»çÀÚ°¡ 16.9%À̸ç, 70%°¡ ÀÌ¹Ì ¼ºñ½º¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ À½½Ä, ¼÷¹Ú¾÷À¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ÁúÀÌ ³·Àº ¼ºñ½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶, ÇコÄɾî, ÀÇ·á µî¿¡ °ÉÃÄ »õ·Î¿î ºÐ¾ßÀÇ ¼ºñ½º¾÷ÀÌ È°¼ºÈµÉ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÇÑÁ¤µÈ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Á¦·Î¼¶ °ÔÀÓÀ» Çϱ⠺¸´Ù´Â °íºÎ°¡ °¡Ä¡ ¼ºñ½º »ê¾÷À» Àû±Ø À°¼ºÇØ Ã»³âµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÆÄÀ̸¦ Ű¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±¹È¸¿¡ °è·ùµÅ ÀÖ´Â ¼ºñ½º»ê¾÷¹ßÀü±âº»¹ý, °ü±¤ÁøÈï¹ý µî °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ °ü·Ã ¹ý·üµéÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ Åë°úµÅ û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©Çϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù."
- ±¹¹Î¿¬±Ý°ú °ø¹«¿ø¿¬±Ý ³íÀÇ ¹× ³ë»çÁ¤ ³íÀÇ °úÁ¤ µî¿¡¼ ¹Ì·¡¼¼´ëÀΠû³âµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºüÁ³´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù. ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡.
"ÃÖÀúÀÓ±Ý ³íÀÇ¿¡´Â û³â´Üü ´ëÇ¥°¡ Æ÷ÇÔµÆÁö¸¸ ¿¬±ÝÀ̳ª ³ë»çÁ¤ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼± ¹èÁ¦µÈ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº '¼¼´ë °£ ÇüÆò¼º À§¿øÈ¸'¸¦ µÖ Á¤Ã¥ ÀÔ¾È ¶§ ÇöÀç ¼¼´ëÀÇ ÀÌÀ͸¸ ´ëº¯ÇÏ´Â °ÍÀ» °ßÁ¦Çϰí ÀÖ°í, ½º¿þµ§µµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±¹¹Î ´ëŸÇù À§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇØ û³âµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °æÃ»Çϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó û³âµéÀº °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¹ßµî¿¡ ¶³¾îÁø 'Ãë¾÷'À̶ó´Â ºÒÀ» ²ô±â À§ÇØ ¿©·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ÀþÀºÃþÀÌ ¸¹¾Ò´ø Áøº¸ ÃøÀÇ Âü¿©¿¬´ëµµ 20´ë ´ëÇлýµéÀÇ Âü¿© ºñÀ²ÀÌ 5%À̳»¿¡ ºÒ°úÇϰí, º¸¼ö Áø¿µÀÇ ¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹ÎȸÀǵµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀþÀº ÃþÀÇ Âü¿© ºñÀ²Àº ÀúÁ¶ÇÏ´Ù. ºñ·Ï Çö¾È¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¸¸ÇÑ ¿©À¯°¡ ¾øÁö¸¸ ±×·± °¡¿îµ¥¼µµ ºÒ¸¸°ú ºÐ³ë´Â ÃàÀûµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. Áö³ 2011³â ¹Ì±¹À» ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´ø '¾ÆÅ¥ÆÄÀÌ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®'(Occupy Wall street) ¿îµ¿Ã³·³ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¤Ä¡»çȸÀû ºÒ¸¸ÀÌ Ç¥ÃâµÉÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù."
- û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦ ¿Ü¿¡ û³âÀ§¿øÈ¸°¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß´Â.
"û³â ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦°¡ ¿ö³« ½É°¢ÇÏ´Ù º¸´Ï À§¿øÈ¸ ¿ª·®ÀÇ 80%¸¦ ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦¿¡ ½ñ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. À§¿øÈ¸´Â À̹ۿ¡µµ û³â ÁְŠȯ°æ °³¼±, ¹®È¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø µî »ýȰ ¿©°Ç °³¼±, ±ÇÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇÑ È°µ¿, û³â¹ö½º¡¤Ã»Ãá¼ø·Ê µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ ÀÎÀç ¾ç¼º, Áø·Î³ª ¸àÅ丵¿¡ °üÇÑ ºÎºÐµµ À§¿øÈ¸ÀÇ ÁßÁ¡ ÃßÁø Á¤Ã¥ °úÁ¦ÀÌ´Ù. "
¡á ½Å¿ëÇÑ Ã»³âÀ§¿øÀå ÇÁ·ÎÇÊ
ûÁÖ°í - ¿¬¼¼´ë °æ¿µÇаú¡¤¹ýÇаú - ¿¬¼¼´ë ´ëÇпø ¹ýÇм®»ç- ¿ì¾ÏȦµù½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå - Áö¿¤Àκ£½ºÆ®¸ÕÆ® ´ëÇ¥ - ¼¶ó¹ú´ë Ãʺù±³¼ö - ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó û³âÀ§¿øÈ¸ ÀÏÀÚ¸®Ã¢ÃâºÐ°úÀ§¿øÀå -û³âÀ§¿øÈ¸ Á¤Ã¥ºÐ°úÀ§¿øÀå- ¼¼°èÇѹÎÁ·Ã»³âÁöµµÀÚ ³×Æ®¿öÅ© »ç¹«ÃÑÀå- ±âȹÀçÁ¤ºÎ °æÁ¦Çõ½Å 3°³³â°èȹ ±¹¹ÎÁ¡°Ë¹Ý À§¿ø - Á¦2±â ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó û³âÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå(Çö)